À propos
Je suis Messeh Jean-Philippe Dantinnon, Traducteur Interprète. Titulaire d'une Maîtrise en Linguistique Anglaise Appliquée à la Littérature Africaine, cela fait près de dix années que je fournis des services linguistiques, notamment en traduction et en interprétation principalement, et secondairement en transcription et en sous-titrage.
En tant que traducteur professionnel de l’anglais vers le français et vice-versa, je m'applique à fournir des traductions de haute qualité, adaptées aux besoins spécifiques de chaque client et livrées dans les délais impartis. Mon travail repose sur l'application rigoureuse des techniques de traduction, telles que la localisation ou la transcréation lorsque nécessaires. Chaque projet bénéficie d’une attention minutieuse à l'adaptation au texte source, afin de préserver non seulement son sens et son ton, mais aussi son intention originale. Mon professionnalisme et ma rigueur m'ont permis de bâtir une relation de confiance solide avec mes clients qui apprécient ma capacité à livrer des traductions naturelles, précises et adaptées à leurs attentes. Qu’il s’agisse de documents techniques, littéraires ou commerciaux, je m'efforce de garantir une traduction qui contribue activement au succès des projets de mes clients, tout en respectant les subtilités linguistiques et culturelles qui s’y trouvent.
Par ailleurs, étant passionné par la beauté des langues, je suis un interprète dévoué, alliant compétence linguistique et une profonde compréhension des nuances culturelles. Avec pour objectif de garantir une communication fluide, authentique et de qualité, adaptée à chaque contexte et une expertise développée au fil des années, je veille à ce que chaque mot, chaque expression soit traduit non seulement dans sa langue, mais également dans son essence, pour transmettre le message avec fidélité et originalité.
