About
My name is Messeh Jean-Philippe Dantinnon and I am a Translator and Interpreter. With a Masters degree in English Linguistics Applied to African Literature, I have been providing linguistic services for nearly ten years now, mainly in translation and interpreting, and also in transcription and subtitling.
As a professional translator from English into French and vice-versa, I make a point of providing high-quality translations, precisely adapted to each customer's specific needs and delivered on time. At the heart of my work is the careful application of translation techniques, such as localization and transcreation when necessary. Each project benefits from my close attention to adapting to the source text, to ensure that not only its meaning and tone are preserved, but also its original intent. My professionalism and thoroughness have helped me build a strong relationship of trust with my customers, who appreciate my ability to deliver natural, accurate translations that meet their expectations. I strive to deliver translations of technical, literary and commercial documents that actively contribute to the success of my customers' projects, while respecting their linguistic and cultural nuances.
Furthermore, my passion for the beauty of languages makes me a dedicated interpreter, combining linguistic competence with a deep understanding of cultural subtleties. Aiming to offer a smooth, authentic, and high-quality communication, adapted to each context, and with an expertise developed over the years, I make sure that every word and every expression are translated not only in the proper way, but also in their essence, to convey the message with faithfulness and originality.
